【英語字幕上映＆トークイベントレポート】
8月19日にテアトル新宿で英語上映＆公開記念トークショーが行われ、三木聡監督、企画・原案を務めたマーク・シリング、本編にも役者として参加した小田ゆりえがＭＣとして登壇した。
2007年に公開された『転々』の取材時からの付き合いという三木監督とマーク氏。それから約10年後にマーク氏から作品を一緒に作れないかというメールが届いたという。マーク氏が身近な存在であるコンビニを異世界の舞台として選んだきっかけは東日本大震災。「街中から物資が消えていく中でコンビニの存在は砂漠の中のオアシスのように感じられたという。コンビニしかない世界があったらどんな世界になるのか」という発想から今作の原案が誕生したという。そしてマーク氏が長年三木監督作品のファンであったことからプロットを送り、三木監督は外国人の目から見た日本のコンビニの見え方について興味を持ったことから制作がスタートした。
本作はファンタジア映画祭（カナダ・モントリオール）と香港国際映画祭にも出品され、ファンタジア映画祭では三木監督とマーク氏は現地に足を運んだ。海外の観客からの反応を聞かれると、「もっと抵抗があると想像していたものの予想以上に現地の観客たちが作品を受け入れてくれた」と話した。言葉が違うとジョークのニュアンスが伝わらないことも多々あるものの、今作は映画も気に入ってもらいティーチインも盛り上がったという。マーク氏は「作品が面白くない場合、観客が帰ってしまうことがあり、それを危惧していたというが最後まで残ってくれていて安心した」といい、三木監督から「上映が不安だったんだ？」と突っ込み笑いを誘っていた。
そして、今回MCを務めたのは本作で温泉街の女将役を演じた小田ゆりえ。温泉街はロケ地を探すのに特に苦労した場面だといい、70年代の映画のようなノスタルジーさを感じさせる映像となっている。赤や緑のライティングを用いておどろおどろしい雰囲気を作り、ある種の異世界を感じるような場面に仕上げたという。
日本ではまだ上映の少ない英語字幕上映については、三木監督の作品は小ネタのギャグが多いことから翻訳が難しく、これまでの翻訳作業には全て監督自身が立ち会っているという。観客からの「直訳ではないものの、分かりやすく面白かった」という感想には笑顔を見せた。
最後に三木監督は「英語字幕上映の機会があればまたやりたい」と意気込みを見せた。マーク氏は本作のポスタービジュアルのデザインにも触れ、「自分の頭の中で描いていたイメージと近かったので嬉しく満足している」と話した。
※三人は本作のオフィシャルＴシャツを着て登壇。5種類あるオフィシャルＴシャツはセブンネットショッピングで限定販売中。
詳しくはこちら
8/24（水）成田凌、片山友希、小田ゆりえ、三木聡監督登壇、トークイベント決定！
8/24（水）テアトル新宿にて、成田凌さん、片山友希さん、小田ゆりえさん、三木聡監督をお迎えし、トークイベントを実施いたします。皆様のご参加を心よりお待ちしております。オンライン購入はこちら
【開催劇場】
テアトル新宿
※テアトル新宿の『新型コロナウイルス感染予防の取り組み』についてはこちらをご確認ください。
【開催日時】
8月24日（水）
①16:00の回（予告なし／上映後 イベント）
16:00～17:37 本編上映（本編97分）
17:37～18:02 トークイベント（25分・予定）
②18:30の回（予告なし／上映前 イベント）
18:30～18:55 トークイベント（25分・予定）
18:55～20:32 本編上映（本編97分）
【登壇者（予定）】
成田凌、片山友希、小田ゆりえ、三木聡監督
※敬称略
※登壇者は予告なく変更となる場合がございます。
【料金】
1,900円均一
□各種割引適用不可
□ムビチケ使用不可
□各種ご招待券、株主ご招待券、無料券の使用不可
【チケット販売】
オンラインチケット予約、および劇場窓口にて販売いたします。
□全席指定
※立見券の販売はございません。
※お一人様4枚までの販売とさせて頂きます。
【オンライン販売】
8月19日（金）19:00～ 上映時間20分前まで販売 購入はこちら
□クレジットカード決済のみ使用可能。
□チケット販売当日はアクセスが集中し、つながりにくい場合がございます。予めご了承下さい。
□オンライン予約販売をご利用のお客様は、劇場備え付けの発券機でチケット発券か、予約完了メールの画面提示、もしくはメール内容が印刷された用紙のご提示でご入場いただけます。
□上映開始直前は発券機の混雑が予想されますのでお早めに発券をお済ませください。
混雑により上映開始までに発券が間に合わなかった場合も一切の保障は致しかねます。
【劇場窓口販売】
8月20日（土）朝OPEN時より ※残席があった場合
□劇場窓口販売前に座席指定席が完売した場合、窓口でのチケット販売はございません。
□混雑状況等により販売開始時刻は前後する場合がございます。
□窓口の営業時間は当館開館時刻から最終回上映開始時刻までとなります。
≪注意事項≫
□登壇者は都合により、予告なく変更となる場合がございます。
□場内での撮影、録音等は固くお断りいたします。
□マスコミの撮影が入る場合がございます。その際、お客様が映像等に映り込む可能性がございますこと予めご了承ください。
□イベント前日までにチケットが完売した場合、当日券の販売はございません。
□転売を目的としたご購入は固くお断りいたします。
□ご購入、お引換後の鑑賞券の変更や払い戻しはできません。
□急遽変更、天候、災害その他やむを得ない事由により中止になる場合もございます。あらかじめご了承下さいませ。
■その他、混雑状況など詳細につきましては、劇場までお問合せ下さい。
テアトル新宿 03-3352-1846
※営業時間外、混雑時はテープでのご案内となります。
英語字幕付き上映＆トークイベント開催！
『コンビニエンス・ストーリー』英語字幕付き上映＆トークイベントの開催が決定致しました！
三木聡監督と企画・オリジナルストーリーのマーク・シリングさんをお迎えし、トークイベントを実施いたします。
ファンタジア国際映画祭（カナダ・モントリオール）や香港国際映画祭など、海外からも注目を集める本作。映画評論家で本作原案のマーク・シリングさんの目からみた日本のコンビニエンスストアの独特な存在感、違和感がひとつの種となっている本作ですが、先日ファンタジア国際映画祭にも登壇された三木監督とマーク・シリングさんを迎え、英語字幕付き上映とアフタートークイベントを開催いたします。
またお二人へのご質問を公式Twitterで募集いたします。
#コンビニエンス・ストーリー質問 をつけて是非投稿ください。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
【開催劇場】
テアトル新宿
※テアトル新宿の『新型コロナウイルス感染予防の取り組み』についてはこちらをご確認ください。
【開催日時】
8月19日（金）18:30の回（予告なし／上映後 舞台挨拶／英語字幕付き上映）
18:30～20:07 本編上映（本編97分）
20:07～20:27 トークイベント（20分・予定）
登壇者（予定）：三木聡（監督）、マーク・シリング（本作原案／映画評論家）
※登壇者は予告なく変更となる場合がございます。
【料金】
通常料金
□各種割引適用可
□ムビチケ使用可
□各種ご招待券、株主ご招待券、無料券の使用不可
【チケット販売】
オンラインチケット予約、および劇場窓口にて販売いたします。
□全席指定
※立見券の販売はございません。
※お一人様4枚までの販売とさせて頂きます。
【オンライン販売】
8月17日（水）0:00～ （＝8月16日（火）24：00～）上映時間20分前まで販売
□クレジットカード決済のみ使用可能。
□チケット販売当日はアクセスが集中し、つながりにくい場合がございます。予めご了承下さい。
□オンライン予約販売をご利用のお客様は、劇場備え付けの発券機でチケット発券か、予約完了メールの画面提示、もしくはメール内容が印刷された用紙のご提示でご入場いただけます。
□上映開始直前は発券機の混雑が予想されますのでお早めに発券をお済ませください。
混雑により上映開始までに発券が間に合わなかった場合も一切の保障は致しかねます。
【劇場窓口販売】
8月17日（水）朝OPEN時より ※残席があった場合
□劇場窓口販売前に座席指定席が完売した場合、窓口でのチケット販売はございません。
□混雑状況等により販売開始時刻は前後する場合がございます。
□窓口の営業時間は当館開館時刻から最終回上映開始時刻までとなります。
≪注意事項≫
□登壇者は都合により、予告なく変更となる場合がございます。
□場内での撮影、録音等は固くお断りいたします。
□マスコミの撮影が入る場合がございます。その際、お客様が映像等に映り込む可能性がございますこと予めご了承ください。
□舞台挨拶前日までにチケットが完売した場合、当日券の販売はございません。
□転売を目的としたご購入は固くお断りいたします。
□ご購入、お引換後の鑑賞券の変更や払い戻しはできません。
□急遽変更、天候、災害その他やむを得ない事由により中止になる場合もございます。あらかじめご了承下さいませ。
■その他、混雑状況など詳細につきましては、劇場までお問合せ下さい。
テアトル新宿 03-3352-1846
※営業時間外、混雑時はテープでのご案内となります。
【公開記念舞台挨拶レポート】
海外の映画祭でも話題の本作がついに全国公開！初日翌日となる8月6日には都内劇場で公開記念舞台挨拶が行われ、成田凌、前田敦子、三木聡監督が登壇しました。
若手脚本家・加藤役の成田は10代の頃から三木監督作のファン。今回、念願の三木ワールド初出演となりました。「撮影は過酷な日々でしたが、幸せでした！現場のみんなが三木監督に敬意を持ってついていくという意識が現場に漂っていた。映画を作る人間として、幸せな現場でした」と喜色満面。脚本の1ページ目から三木ワールド全開だったそうで「この中に自分が入るのかと思ったし、現場での美術、照明、カメラワークすべてが三木ワールドだった」と憧れの世界に感激していました。
不思議なコンビニ「リソーマート」で働く人妻・惠子役の前田は、三木ワールド全開の撮影を振り返り「どこだろうここは？みたいな場所で撮影が行われ、演出も三木監督でしかない演出。夢心地すぎて、あまり覚えていません」と微笑みながら驚きの告白で場を沸かせました。
三木監督は「成田さんはまるで虚無僧のように、日常からずれていく様を見事に掴んでくれた」と賞嘆。前田についても「天然な感じがある一方で、芝居の本質的なところに辿り着くスピードが速い。とにかくポテンシャルが高くて、世界的レベルの才能の持ち主。まさに世界のマエアツ」と絶賛。
本作は、ファンタジア国際映画祭（カナダ・モントリオール）と香港国際映画祭に出品されるなど海外からの注目度も高く、海外オーディエンスの反応について三木監督は「とにかく喜んでもらえていて、上映後は質問も沢山飛び交った。日本のコンビニにも不思議なイメージを抱いたようで、奇妙な異世界感があるみたい」と手応えを報告しました。
最後に三木監督は「迷宮に迷い込む感覚をどのように感じられるのか、それぞれ楽しんでほしい」と期待。前田は「異世界に旅行に行っている気分で楽しんで。ホラーっぽいイメージがあるかもしれませんが全然怖くないです！」と女子層にもアピール。成田は「映画が好きで良かったと思ったし、映画は自由なものだとも思った。そして子供の頃の自分に自慢したいとも思いました。最高のエンターテインメント作品として最後まで楽しんでください！」と三木ワールド参加への喜びを噛みしめながら本イベントを締めくくりました。
劇場パンフレット発売！
『コンビニエンス・ストーリー』パンフレットを、上映映画館、及びオンラインショップで販売いたします。
＜オンラインショップ＞※オンラインショップは８月５日12時より販売します。
東映ビデオオンラインショップはこちら
◆パンフレット 1,000円（税込）
B5/28P（表紙含む）
キャスト・スタッフインタビューほかを掲載。
【インタビュー】
成田凌、前田敦子、六角精児、三木聡（監督・脚本）、三木聡×マーク・シリング（企画・オリジナルストーリー）スペシャル対談
テアトル新宿にて劇場オリジナルドリンク販売決定！
テアトル新宿にて本作公開を記念し、作品をイメージしたオリジナルドリンクが販売決定！三木聡監督に実食されて商品名を考案しました！ぜひ映画のご鑑賞と合わせてお楽しみください。
三木聡監督命名！
『青林檎の誘惑と代償』\380(税込)
★フードメニューとのお得なセットもございます。
異世界ドリンク？！
青りんご×ブルーキュラソー×炭酸×冷凍あんずボー(数量限定オマケ)
～物語の主人公、加藤がコンビニエンス・ストア「リソーマート」にて
購入したあんずボー（冷凍Ver）を添えて～
摩訶不思議な異世界？！体験のお供に！
【数量限定オマケ】
ドリンクをご購入のお客様にオマケの『冷凍あんずボー』をプレゼント！
※数に限りがございます。無くなり次第終了となります。
［販売開始日時］
8/5(金)より
※本商品はテアトルシネマグループのドリンクカップを使用し、ご提供いたします。
（作品オリジナルカップ等でのご提供ではございません。）
※限定数での販売のため無くなり次第、販売終了となります。あらかじめご了承ください。
テアトル新宿公式サイトはこちら
